Au IIIe siècle avant J.-C., Ptolémée Ier imagina la création de la Grande Bibliothèque d'Alexandrie, un monumental dépôt du savoir humain abrité dans un espace appelé le Mouseion, dédié aux Muses, les neuf déesses des arts. Construite par la dynastie ptolémaïque, cette institution devint un centre névralgique pour les étudiants, les scribes, les érudits et les bibliothécaires, ainsi que pour les grands esprits de cultures diverses. Le rêve de Ptolémée était de rassembler le savoir du monde, et la bibliothèque abritait d'innombrables manuscrits, témoignant de son effort herculéen pour collecter et préserver le patrimoine intellectuel du monde antique et asseoir sa renommée. La Grande Bibliothèque, située près du port animé d'Alexandrie, accueillait des navires transportant des reliques, des savants et le savoir des contrées lointaines. Le chef des bibliothécaires jouait un rôle essentiel au sein des vastes salles du Mouseion, qui abritaient non seulement la bibliothèque, mais aussi d'autres centres d'apprentissage et d'échanges culturels. Ils supervisaient l'organisation de la vaste collection, guidaient les étudiants dans leur formation et se consacraient personnellement à l'art de la traduction et de la préservation des textes de diverses langues, avec une prédilection pour le grec. Les rayonnages de la bibliothèque bruissaient du craquement des parchemins anciens, incarnant l'esprit de curiosité intellectuelle et d'échanges interculturels.