L’automne a donné de jolies couleurs à la forêt, c’est le temps idéal pour une course. Les petits animaux avancent d’arbre en arbre plus ou moins rapidement. Mais tout ce petit monde est aussi très gourmand et à la moindre tentation, une pause « encas » s’impose et ralentit la course.