Les cobayes doivent être maintenus individuellement dans un contenant en forme de boîte suffisamment opaque pour ne pas être observés de l'extérieur. Excepté pendant l'expérience, il est strictement interdit de garder plusieurs cobayes dans le même espace et la couleur de la fourrure du cobaye ne doit pas être connue au préalable ou même avoir déjà été répertoriée.

Le sujet à fourrure pourra être un chat. Si la couleur du pelage d'un cobaye était observée par un procédé tel qu'une inspection visuelle, celle-ci devrait être absolument unique ou risquerait de provoquer une convergence quantique. Aucun sujet ne doit présenter une physionomie ou une couleur de fourrure similaire. Bonne chance dans cette quête du savoir !

CAT IN THE BOX n’est pas un jeu de plis ordinaire car vous ne décidez de la couleur d’une carte qu’au moment où vous la jouez. Seulement voilà, chaque combinaison de valeur et de couleur que vous créez, ne peut être jouée qu’une fois. Soyez donc prudent : si vous n’avez plus de combinaison valable en main vous créerez un paradoxe et perdrez des points !